Will my employees need to sign a special or additional NDA in an employee ownership sale?

No, an additional or special NDA is not typically introduced as part of selling to employees.

Typically whatever standard employment contract non-disclosure language you may already be using with your employees is the only limitation on your employees with respect to company confidential information.